fixing bug in editor bodies for rigid bodies with non-uniformly scaled asset colliders with position offsets

Gems/PhysX/Code/Source/EditorRigidBodyComponent.cpp

@@ -45,12 +45,14 @@ namespace PhysX
                     continue;
                 }
 
-                const Physics::ColliderConfiguration colliderConfiguration = collider->GetColliderConfigurationScaled();
+                const Physics::ColliderConfiguration colliderConfigurationScaled = collider->GetColliderConfigurationScaled();
+                const Physics::ColliderConfiguration colliderConfigurationUnscaled = collider->GetColliderConfiguration();
+
                 if (shapeConfigurationProxy.IsAssetConfig())
                 {
                     AZStd::vector<AZStd::shared_ptr<Physics::Shape>> shapes;
                     Utils::GetShapesFromAsset(shapeConfigurationProxy.m_physicsAsset.m_configuration,
-                        colliderConfiguration, hasNonUniformScaleComponent, shapeConfigurationProxy.m_subdivisionLevel, shapes);
+                        colliderConfigurationUnscaled, hasNonUniformScaleComponent, shapeConfigurationProxy.m_subdivisionLevel, shapes);
 
                     for (const auto& shape : shapes)
                     {
@@ -64,7 +66,7 @@ namespace PhysX
                     if (!hasNonUniformScaleComponent)
                     {
                         AZStd::shared_ptr<Physics::Shape> shape = AZ::Interface<Physics::System>::Get()->CreateShape(
-                            colliderConfiguration, shapeConfiguration);
+                            colliderConfigurationScaled, shapeConfiguration);
                         AZ_Assert(shape, "CreateEditorWorldRigidBody: Shape must not be null!");
                         if (shape)
                         {
@@ -73,7 +75,6 @@ namespace PhysX
                     }
                     else
                     {
-                        const Physics::ColliderConfiguration colliderConfigurationUnscaled = collider->GetColliderConfiguration();
                         auto convexConfig = Utils::CreateConvexFromPrimitive(colliderConfigurationUnscaled, shapeConfiguration,
                             shapeConfigurationProxy.m_subdivisionLevel, shapeConfiguration.m_scale);
                         auto colliderConfigurationNoOffset = colliderConfigurationUnscaled;