Added two missing MeshDataInstance to ModelDataInstance renames in error message

Signed-off-by: antonmic <56370189+antonmic@users.noreply.github.com>

Gems/Atom/Feature/Common/Code/Source/Mesh/MeshFeatureProcessor.cpp

@@ -1182,12 +1182,12 @@ namespace AZ
                     AZ_Error("ModelDataInstance", useParallaxCorrectionConstantIndex.IsValid(), "Failed to find ReflectionProbe constant index");
 
                     AZ::RHI::ShaderInputConstantIndex exposureConstantIndex = objectSrg->FindShaderInputConstantIndex(Name("m_reflectionProbeData.m_exposure"));
-                    AZ_Error("MeshDataInstance", exposureConstantIndex.IsValid(), "Failed to find ReflectionProbe constant index");
+                    AZ_Error("ModelDataInstance", exposureConstantIndex.IsValid(), "Failed to find ReflectionProbe constant index");
 
                     // retrieve probe cubemap index
                     Name reflectionCubeMapImageName = Name("m_reflectionProbeCubeMap");
                     RHI::ShaderInputImageIndex reflectionCubeMapImageIndex = objectSrg->FindShaderInputImageIndex(reflectionCubeMapImageName);
-                    AZ_Error("MeshDataInstance", reflectionCubeMapImageIndex.IsValid(), "Failed to find shader image index [%s]", reflectionCubeMapImageName.GetCStr());
+                    AZ_Error("ModelDataInstance", reflectionCubeMapImageIndex.IsValid(), "Failed to find shader image index [%s]", reflectionCubeMapImageName.GetCStr());
 
                     // retrieve the list of probes that contain the centerpoint of the mesh
                     TransformServiceFeatureProcessor* transformServiceFeatureProcessor = m_scene->GetFeatureProcessor<TransformServiceFeatureProcessor>();