* ATOM-4661 Improvement with pass templates registration from data
- Update PassLibrary so it can load pass templates from more than one files and report duplicate pass templates.
- Added load templates events to pass system so the handlers from any gems can load their own pass templates.
- Added PassSystemInterface::OnReadyLoadTemplatesEvent::Handler in FeatureCommon gem's CommonSystemeComponet to load the PassTemplates.azasset in featureCommon gem.
- Misc: moved BindlessPrototypeSrg.asli from RPI to ASV project; fixed an assert issue when exit ASV