Fixed editor log path and improved editor log not found error string (#5357)

* Fixed editor log path and improved editor log not found error string

* Renamed any lowercase editor.log to Editor.log

* Fix unit test failures

Signed-off-by: AMZN-AlexOteiza <aljanru@amazon.co.uk>

Co-authored-by: aljanru <aljanru@uc5564ff5a5ee55.ant.amazon.com>

Tools/LyTestTools/ly_test_tools/_internal/managers/abstract_resource_locator.py

@@ -378,7 +378,7 @@ class AbstractResourceLocator(object):
     def editor_log(self):
         """
         Return path to the project's editor log dir using the builds project and platform
-        :return: path to editor.log
+        :return: path to Editor.log
         """
         raise NotImplementedError(
             "editor_log() is not implemented on the base AbstractResourceLocator() class. "

Tools/LyTestTools/ly_test_tools/_internal/managers/platforms/linux.py

@@ -49,9 +49,9 @@ class _LinuxResourceManager(AbstractResourceLocator):
 
     def editor_log(self):
         """
-        :return: path to editor.log
+        :return: path to Editor.log
         """
-        return os.path.join(self.project_log(), "editor.log")
+        return os.path.join(self.project_log(), "Editor.log")
 
 
 class LinuxWorkspaceManager(AbstractWorkspaceManager):

Tools/LyTestTools/ly_test_tools/_internal/managers/platforms/mac.py

@@ -58,9 +58,9 @@ class _MacResourceLocator(AbstractResourceLocator):
     def editor_log(self):
         """
         Return path to the project's editor log dir using the builds project and platform
-        :return: path to editor.log
+        :return: path to Editor.log
         """
-        return os.path.join(self.project_log(), "editor.log")
+        return os.path.join(self.project_log(), "Editor.log")
 
 
 class MacWorkspaceManager(AbstractWorkspaceManager):

Tools/LyTestTools/ly_test_tools/_internal/managers/platforms/windows.py

@@ -64,9 +64,9 @@ class _WindowsResourceLocator(AbstractResourceLocator):
     def editor_log(self):
         """
         Return path to the project's editor log dir using the builds project and platform
-        :return: path to editor.log
+        :return: path to Editor.log
         """
-        return os.path.join(self.project_log(), "editor.log")
+        return os.path.join(self.project_log(), "Editor.log")
 
 
 class WindowsWorkspaceManager(AbstractWorkspaceManager):

Tools/LyTestTools/ly_test_tools/o3de/editor_test_utils.py

@@ -126,9 +126,9 @@ def retrieve_editor_log_content(run_id: int, log_name: str, workspace: AbstractW
         with open(editor_log) as f:
             editor_info = ""
             for line in f:
-                editor_info += f"[editor.log]  {line}"
+                editor_info += f"[{log_name}]  {line}"
     except Exception as ex:
-        editor_info = f"-- Error reading editor.log: {str(ex)} --"
+        editor_info = f"-- Error reading {log_name}: {str(ex)} --"
     return editor_info
 
 def retrieve_last_run_test_index_from_output(test_spec_list: list[EditorTestBase], output: str) -> int: