LYN-4659 OSX: Prebuilt Editor and Asset Processor fail to launch (#1446)

* LYN-4657 OSX: Building AutomatedTesting project fails

* forgot this file

* fixing lrelease patching in mac/windows

* reverting change and disabling warning, the intention of the test is to compare to unitialized values

* Fix for dxc

* no need to disable the warning, just remove the const

* missing dependency to EditorCommon

Gems/LmbrCentral/Code/Platform/Mac/lrelease_mac.cmake

@@ -8,12 +8,3 @@
 # remove or modify any license notices. This file is distributed on an "AS IS" BASIS,
 # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 #
-
-add_custom_command(TARGET LmbrCentral.Editor POST_BUILD
-    COMMAND "${CMAKE_COMMAND}" -P "${LY_ROOT_FOLDER}/cmake/Platform/Mac/RPathChange.cmake"
-            "$<TARGET_FILE_DIR:LmbrCentral.Editor>/lrelease"
-            @loader_path/../lib
-            "${QT_PATH}/lib"
-    COMMENT "Patching lrelease..."
-    VERBATIM
-)

Gems/LmbrCentral/Code/Platform/Windows/lrelease_windows.cmake

@@ -8,19 +8,3 @@
 # remove or modify any license notices. This file is distributed on an "AS IS" BASIS,
 # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 #
-
-add_custom_command(TARGET LmbrCentral.Editor POST_BUILD
-    COMMAND "${CMAKE_COMMAND}" 
-        -DLY_TIMESTAMP_REFERENCE=$<TARGET_FILE_DIR:LmbrCentral.Editor>/lrelease.exe
-        -DLY_LOCK_FILE=$<TARGET_FILE_DIR:LmbrCentral.Editor>/qtdeploy.lock
-        -P ${LY_ROOT_FOLDER}/cmake/CommandExecution.cmake
-            EXEC_COMMAND "${CMAKE_COMMAND}" -E
-                env PATH="${QT_PATH}/bin" 
-                ${WINDEPLOYQT_EXECUTABLE}
-                    $<$<CONFIG:Debug>:--pdb>
-                    --verbose 0
-                    --no-compiler-runtime
-                    $<TARGET_FILE_DIR:LmbrCentral.Editor>/lrelease.exe
-    COMMENT "Patching lrelease..."
-    VERBATIM
-)