Revert "Refresh rate driven rendering tick logic (#3375)"

This reverts commit db63dcbcd9.

Signed-off-by: nvsickle <nvsickle@amazon.com>

Code/Editor/TrackView/SequenceBatchRenderDialog.cpp

@@ -36,9 +36,6 @@
 #include "CryEdit.h"
 #include "Viewport.h"
 
-// Atom Renderer
-#include <Atom/RPI.Public/RPISystemInterface.h>
-
 AZ_PUSH_DISABLE_DLL_EXPORT_MEMBER_WARNING
 #include <TrackView/ui_SequenceBatchRenderDialog.h>
 AZ_POP_DISABLE_DLL_EXPORT_MEMBER_WARNING
@@ -1237,13 +1234,6 @@ void CSequenceBatchRenderDialog::OnKickIdleTimout()
         {
             componentApplication->TickSystem();
         }
-
-        // Directly tick the renderer, as it's no longer part of the system tick
-        if (auto rpiSystem = AZ::RPI::RPISystemInterface::Get())
-        {
-            rpiSystem->SimulationTick();
-            rpiSystem->RenderTick();
-        }
     }
 }