Removes _vs2019 from jenkins jobs and documentation (#5855)

Signed-off-by: Esteban Papp <81431996+amznestebanpapp@users.noreply.github.com>

Tools/LyTestTools/README.txt

@@ -35,8 +35,8 @@ INSTALL
 It is recommended to set up these these tools with Lumberyard's CMake build commands.
 Assuming CMake is already setup on your operating system, below are some sample build commands:
     cd /path/to/lumberyard/dev/
-    mkdir windows_vs2019
-    cd windows_vs2019
+    mkdir windows
+    cd windows
     cmake -E time cmake --build . --target ALL_BUILD --config profile
 
 To manually install the project in development mode using your own installed Python interpreter:

Tools/LyTestTools/ly_test_tools/_internal/managers/abstract_resource_locator.py

@@ -277,7 +277,7 @@ class AbstractResourceLocator(object):
     def get_shader_compiler_path(self):
         """
         Return path to shader compiler executable
-        ex. engine_root/dev/windows_vs2019/bin/profile/CrySCompileServer
+        ex. engine_root/dev/windows/bin/profile/CrySCompileServer
         :return: path to CrySCompileServer executable
         """
         return os.path.join(self.build_directory(), 'CrySCompileServer')
@@ -313,7 +313,7 @@ class AbstractResourceLocator(object):
     def shader_compiler_config_file(self):
         """
         Return path to the Shader Compiler config file
-        ex. engine_root/dev/windows_vs2019/bin/profile/config.ini
+        ex. engine_root/dev/windows/bin/profile/config.ini
         :return: path to the Shader Compiler config file
         """
         return os.path.join(self.build_directory(), 'config.ini')
@@ -321,7 +321,7 @@ class AbstractResourceLocator(object):
     def shader_cache(self):
         """
         Return path to the shader cache for the current build
-        ex. engine_root/dev/windows_vs2019/bin/profile/Cache
+        ex. engine_root/dev/windows/bin/profile/Cache
         :return: path to the shader cache for the current build
         """
         return os.path.join(self.build_directory(), 'Cache')

Tools/LyTestTools/ly_test_tools/_internal/managers/workspace.py

@@ -119,7 +119,7 @@ class AbstractWorkspaceManager:
 
     def clear_bin(self):
         """
-        Clears the relative Bin folder (i.e. engine_root/dev/windows_vs2019/bin/profile/)
+        Clears the relative Bin folder (i.e. engine_root/dev/windows/bin/profile/)
         :return: None
         """
         if os.path.exists(self.paths.build_directory()):

Tools/RemoteConsole/ly_remote_console/README.txt

@@ -22,8 +22,7 @@ installed on your system.
 
 INSTALL
 -----------
-It is recommended to set up these these tools with the lmbr_test tool Lumberyard's root directory:
-  lmbr_test pysetup install
+Installation of these tools happen automatically when get_python and cmake is run.
 
 To manually install the project in development mode:
   python -m pip install -e .