Connected filterChanged signal to Update the table Model (#5901)

Signed-off-by: AMZN-Igarri <82394219+AMZN-Igarri@users.noreply.github.com>

Code/Framework/AzToolsFramework/AzToolsFramework/AssetBrowser/AssetBrowserTableModel.cpp

@@ -30,6 +30,7 @@ namespace AzToolsFramework
             connect(m_filterModel, &QAbstractItemModel::rowsRemoved, this, &AssetBrowserTableModel::UpdateTableModelMaps);
             connect(m_filterModel, &QAbstractItemModel::layoutChanged, this, &AssetBrowserTableModel::UpdateTableModelMaps);
             connect(m_filterModel, &AssetBrowserFilterModel::filterChanged, this, &AssetBrowserTableModel::beginResetModel);
+            connect(m_filterModel, &AssetBrowserFilterModel::filterChanged, this, &AssetBrowserTableModel::UpdateTableModelMaps);
             connect(m_filterModel, &QAbstractItemModel::dataChanged, this, &AssetBrowserTableModel::SourceDataChanged);
         }