Update tiff to the new package revision (fixes IOS TIFF package) (#4638)

The new tiff package works for all platforms, including android and IOS, which had issues before.
Android - was missing tiff.h
ios - wrong minimum ios revision

Code/Editor/CMakeLists.txt

@@ -102,7 +102,7 @@ ly_add_target(
             3rdParty::Qt::Gui
             3rdParty::Qt::Widgets
             3rdParty::Qt::Concurrent
-            3rdParty::tiff
+            3rdParty::TIFF
             3rdParty::squish-ccr
             3rdParty::AWSNativeSDK::STS
             Legacy::CryCommon

Code/Legacy/CrySystem/CMakeLists.txt

@@ -27,7 +27,7 @@ ly_add_target(
             3rdParty::expat
             3rdParty::lz4
             3rdParty::md5
-            3rdParty::tiff
+            3rdParty::TIFF
             3rdParty::zstd
             Legacy::CryCommon
             Legacy::CrySystem.XMLBinary