Added Menu to Gem Catalog with Action to Navigate to Gem Repo Screen (#4829)

* Added menu to Gem Catalog that with option to navigate to Gem Repo screen

Signed-off-by: nggieber <nggieber@amazon.com>

* Changed Goto to GoTo and added a tr

Signed-off-by: nggieber <nggieber@amazon.com>

* Gem repo button works from new project creation workflow as well and users are warned if they have pending changes in the gem catalog before changing screens.

Signed-off-by: nggieber <nggieber@amazon.com>

Code/Tools/ProjectManager/Resources/ProjectManager.qss

@@ -218,6 +218,10 @@ QTabBar::tab:focus {
     color: #666666;
 }
 
+#verticalSeparatingLine {
+    color: #888888;
+}
+
 /************** Project Settings **************/
 #projectSettings {
     margin-top:42px;
@@ -481,6 +485,14 @@ QProgressBar::chunk {
     font-weight: 600;
 }
 
+#gemCatalogMenuButton {
+    qproperty-flat: true;
+    max-width:36px;
+    min-width:36px;
+    max-height:24px;
+    min-height:24px;
+}
+
 #GemCatalogCartOverlayGemDownloadHeader {
     margin:0;
     padding: 0px;