Pass changes: Addressing PR feedback

Gems/Atom/RPI/Code/Source/RPI.Public/Pass/Specific/RenderToTexturePass.cpp

@@ -100,7 +100,7 @@ namespace AZ
             m_passData.m_width = width;
             m_passData.m_height = height;
             OnUpdateOutputSize();
-            QueueForBuild();
+            QueueForBuildAndInitialization();
         }
 
         void RenderToTexturePass::OnUpdateOutputSize()

Gems/Atom/RPI/Code/Source/RPI.Public/Pass/Specific/SelectorPass.cpp

@@ -72,7 +72,7 @@ namespace AZ
             m_connections[outputSlotIndex] = inputSlotIndex;
 
             // Queue to rebuild attachment connections
-            QueueForBuild();
+            QueueForBuildAndInitialization();
         }
 
         void SelectorPass::Connect(const AZ::Name& inputSlot, const AZ::Name& outputSlot)
@@ -113,7 +113,7 @@ namespace AZ
             m_connections[outputIdx] = inputIdx;
 
             // Queue to rebuild attachment connections
-            QueueForBuild();
+            QueueForBuildAndInitialization();
         }
 
     } // namespace RPI

Gems/Atom/RPI/Code/Source/RPI.Public/Pass/Specific/SwapChainPass.cpp

@@ -150,7 +150,7 @@ namespace AZ
         
         void SwapChainPass::OnWindowResized([[maybe_unused]] uint32_t width, [[maybe_unused]] uint32_t height)
         {
-            QueueForBuild();
+            QueueForBuildAndInitialization();
         }
 
         void SwapChainPass::ReadbackSwapChain(AZStd::shared_ptr<AttachmentReadback> readback)